marear la perdiz

1. тянуть время, уходить от ответа

evitar una respuesta o retrasar una solución

• Deja de marear la perdiz y dime la verdad.Хватит уходить от ответа и скажи мне правду.
• El jefe mareó la perdiz durante meses.Начальник тянул время месяцами.
• No marees la perdiz: necesitamos una respuesta hoy.Не уходи от ответа: нам нужен ответ сегодня.